1 00:00:06,689 --> 00:00:08,590 Vijf, zes, zeven, acht. 2 00:00:09,490 --> 00:00:12,590 Wauw, ze zijn echt wakker om 6 uur. 3 00:00:15,390 --> 00:00:19,250 Ryan, het is je gelukt. Ben je klaar om te rocken de Wolfmuur? 4 00:00:19,790 --> 00:00:21,530 Eh, dat klinkt beangstigend. 5 00:00:26,070 --> 00:00:27,070 Laten we gaan. 6 00:00:59,740 --> 00:01:02,760 Dus luister, ik begrijp het volkomen. 7 00:01:03,130 --> 00:01:05,209 Maar we zijn niet meer in Texas, Toto. 8 00:01:05,610 --> 00:01:09,430 Ik begrijp dat je mist... Eigenlijk niet weet wat je eventueel zou kunnen missen 9 00:01:09,430 --> 00:01:14,410 Texel. Ik wil niet zeggen: domper of dat je een beetje bleek bent, maar dat is zo 10 00:01:14,410 --> 00:01:15,650 ons thuis allemaal kapot maken. 11 00:01:16,610 --> 00:01:18,190 Luister je wel naar mij? 12 00:01:18,830 --> 00:01:20,610 Ja, sorry. Het is gewoon geen probleem. 13 00:01:20,990 --> 00:01:22,750 En ik ben er niet super enthousiast over terug. 14 00:01:22,950 --> 00:01:26,510 De nieuwe oude pasgetrouwden helpen ook niet. Maar wat als onze ouders weer gelukkig zijn? 15 00:01:27,310 --> 00:01:29,090 Misschien moet je het eens echt proberen. 16 00:01:29,490 --> 00:01:32,310 Weet je, zoek hier iets dat je leuk vindt zorgen over. 17 00:01:36,760 --> 00:01:37,760 Alsjeblieft? 18 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Voor mij? 19 00:01:40,140 --> 00:01:41,400 En hij is weg. Oké. 20 00:01:45,980 --> 00:01:46,980 Hoi. 21 00:01:47,720 --> 00:01:48,720 Hoi. 22 00:01:49,620 --> 00:01:50,820 Hoe was je eerste training? 23 00:01:52,180 --> 00:01:53,560 Wat? O, juich. 24 00:01:54,840 --> 00:01:56,140 Vreselijk. Vreselijk. 25 00:01:56,400 --> 00:02:00,440 Echt? Ik denk niet dat het iets voor mij is. Het is er gaat helemaal niets boven dans. Er zijn deze 26 00:02:00,440 --> 00:02:04,760 gekke vliegbewegingen en die van iedereen schoppen en... ik ga ermee stoppen. 27 00:02:05,130 --> 00:02:08,370 Je hoeft niet op te geven. Ik zei het je, ik het maakt niet uit dat je het gehaald hebt. 28 00:02:08,810 --> 00:02:10,229 Ja, maar ik heb nooit willen juichen. 29 00:02:10,470 --> 00:02:14,610 Maar ze wilden jou en niet mij, dus bij probeer het op zijn minst eens. 30 00:02:30,930 --> 00:02:32,450 Yo, welkom terug. 31 00:02:33,510 --> 00:02:34,510 Dus... 32 00:02:34,730 --> 00:02:35,750 Ben je nu voorgoed terug? 33 00:02:36,290 --> 00:02:37,290 Denk het wel. 34 00:02:37,530 --> 00:02:38,830 Ouders proberen het nog steeds te redden werk. 35 00:02:39,210 --> 00:02:40,610 Ik heb niet echt veel keuze. 36 00:02:40,990 --> 00:02:42,130 Net als vroeger, hè? 37 00:02:43,550 --> 00:02:45,710 Ik hoorde dat jij het voetbal beheert team van tegenwoordig. 38 00:02:46,550 --> 00:02:51,430 Ja, mijn vader zei altijd dat ik ging om terug te rennen, maar dat heb ik ontdekt 39 00:02:51,430 --> 00:02:52,430 daar moest je snel voor zijn. 40 00:02:52,830 --> 00:02:54,590 Dus niet echt mijn ding. 41 00:02:54,890 --> 00:02:56,730 Het punt is dat ik een quarterback was voor mijn oude scholen. 42 00:02:57,050 --> 00:02:59,970 Vorig jaar hebben we de staat bereikt. Echt niet, TK, dat is geweldig. 43 00:03:01,070 --> 00:03:03,670 Ik ging kijken of je dat misschien kon doen Help me met de kapitein te praten. 44 00:03:04,300 --> 00:03:05,860 Kijk of er plekken vrijkomen. 45 00:03:06,340 --> 00:03:10,580 TK, je weet dat ik altijd achter je sta, maar ik bedoel, we zijn behoorlijk vol geweest 46 00:03:10,580 --> 00:03:13,660 dit jaar en had veel mensen stap sinds je weg bent. 47 00:03:14,100 --> 00:03:16,760 Kom op. Zoals je zei, het zal zo zijn de oude tijd. 48 00:03:18,560 --> 00:03:19,980 Oké, laten we eens kijken wat Ty zegt. 49 00:03:21,180 --> 00:03:22,180 Bedankt, Flits. 50 00:03:28,180 --> 00:03:29,180 Verkeerde kant van het bed? 51 00:03:30,620 --> 00:03:32,260 Bedankt. Ik ben alleen maar aan het plagen. 52 00:03:33,290 --> 00:03:34,290 Wat is er mis? 53 00:03:34,990 --> 00:03:35,990 Alles. 54 00:03:36,410 --> 00:03:39,250 Ik heb het gevoel dat het huiswerk is, of... Werkt bij Junior. 55 00:03:39,470 --> 00:03:41,590 En ik pakte twee extra diensten op om te helpen mijn moeder met geld. 56 00:03:41,970 --> 00:03:42,970 Je moeder heeft veel werk. 57 00:03:43,330 --> 00:03:44,350 Volgens haar tenminste. 58 00:03:45,390 --> 00:03:49,990 Soms zou ik willen dat ik gewoon van een latte kon genieten met de kippenmeisjes en maak je geen zorgen 59 00:03:49,990 --> 00:03:50,990 over geld. 60 00:03:53,070 --> 00:03:55,030 Is dit het deel waar u het aanbiedt? mijn dienst dekken? 61 00:03:55,630 --> 00:03:58,330 Ik wou dat ik het kon, maar, weet je, dinsdagen zijn onze drukste dag. 62 00:03:59,770 --> 00:04:01,270 Ik kan niet bij Junior's werken als ik dat wel ben 80. 63 00:04:02,030 --> 00:04:03,470 Goede dingen komen voor degenen die wachten. 64 00:04:05,390 --> 00:04:10,850 En tot slot, zomertijd niet doodt alleen je circadiane ritme 65 00:04:10,850 --> 00:04:15,270 veroorzaakt verkeersongelukken, en het veroorzaakt praten met mensen in een andere tijd 66 00:04:15,270 --> 00:04:16,690 zones vrijwel onmogelijk. 67 00:04:17,570 --> 00:04:20,250 Bedankt, Ellie. Dat zijn enkele goede punten. 68 00:04:21,089 --> 00:04:22,150 Ja, Carlos. 69 00:04:22,590 --> 00:04:26,610 Fout, en ik zal je vertellen waarom. Ten eerste, meer daglicht betekent meer productiviteit. 70 00:04:27,580 --> 00:04:29,080 en dus meer geld voor bedrijven. 71 00:04:29,420 --> 00:04:30,660 Omdat ze meer geld nodig hebben. 72 00:04:30,960 --> 00:04:34,780 Ten tweede betekent meer daglicht meer tijd voor activiteiten en minder tijd voor misdaden 73 00:04:34,780 --> 00:04:37,060 die vaak worden gepleegd in de donker van de nacht. 74 00:04:37,540 --> 00:04:38,840 Gesproken als een echte crimineel. 75 00:04:39,120 --> 00:04:40,680 Wat was dat, Ellie? Niets. 76 00:05:02,190 --> 00:05:03,190 Hoi. 77 00:05:03,370 --> 00:05:04,370 Hé, Rik. Wat is er? 78 00:05:04,890 --> 00:05:06,510 Ik vroeg me gewoon af of we konden praten. 79 00:05:08,490 --> 00:05:09,490 Zeker. Raak mij. 80 00:05:13,570 --> 00:05:14,570 Laat me raden. 81 00:05:14,930 --> 00:05:17,670 Je vraagt je af waarom ik een cheerleader ben als ik gekleed ben alsof ik in een 82 00:05:17,670 --> 00:05:18,670 indieband? 83 00:05:19,330 --> 00:05:23,010 Nu je het zegt. Dat was het nooit echt op mijn radar, maar één ding is mijn moeder 84 00:05:23,010 --> 00:05:25,350 heeft mij altijd geleerd dat ik het moest proberen alles minstens één keer. 85 00:05:25,610 --> 00:05:26,610 Dus ik probeerde te juichen. 86 00:05:27,010 --> 00:05:28,810 Voordat ik het wist, was ik kapitein. 87 00:05:29,230 --> 00:05:31,230 Doet het je ooit twijfelen aan je identiteit? 88 00:05:31,870 --> 00:05:33,670 Houd je vrienden bijvoorbeeld een beetje voor de gek. 89 00:05:34,090 --> 00:05:36,610 Mensen die mij in deze outfit beoordelen, zijn dat wel aan de zijlijn. 90 00:05:37,130 --> 00:05:39,950 Ik vroeg mezelf gewoon af: zijn ze dat geweest? geaccepteerd voor Yale? 91 00:05:40,970 --> 00:05:41,970 Ga je naar Yale? 92 00:05:42,210 --> 00:05:43,810 Nog een plotwending, heb ik gelijk? 93 00:05:44,350 --> 00:05:47,910 Ik denk niet dat iemand in een hokje moet worden geplaatst door sociale constructies. Ik kan het zijn 94 00:05:47,910 --> 00:05:50,430 agressief, maar ik kan het ook zijn agressief. 95 00:05:53,870 --> 00:05:56,330 Wil je mij helpen dit te Photoshoppen? Een van de lagen zijn uitgeschakeld. 96 00:06:03,900 --> 00:06:09,120 Hashtag Dinsdag Thee. Maak je klaar, want Ik sta op het punt het allemaal te verspillen. 97 00:06:09,440 --> 00:06:10,439 Oh ja? 98 00:06:10,440 --> 00:06:14,260 Het staat op het punt te lijken op TMZ, de high schooljaren. 99 00:06:14,640 --> 00:06:17,040 In een hoek, TK en Rhyme Time. 100 00:06:17,300 --> 00:06:20,340 In een andere vraag: waarom kan Robby niet zien wanneer ik bel hem? 101 00:06:21,240 --> 00:06:25,340 En in de andere: kunnen we Quinn opvrolijken? 102 00:06:26,260 --> 00:06:27,920 Dinsdag? Hilarisch. 103 00:06:28,990 --> 00:06:33,130 Oh, oh, je kent die driedubbele ijsjes wel mokka macchiato dingen die je maakt 104 00:06:33,130 --> 00:06:34,130 die zo lekker zijn? 105 00:06:34,350 --> 00:06:35,350 Je bedoelt de macchiato's? 106 00:06:35,670 --> 00:06:38,730 Ja, die. Ik wil graag een hele ronde beschikbaar voor de kippenmeisjes. 107 00:06:38,950 --> 00:06:42,370 Nee, ik weet dat het niet per se thee is, maar... ze zijn heerlijk. 108 00:06:43,410 --> 00:06:46,250 Dus alles voor de beroemde kip meisjes? 109 00:06:46,790 --> 00:06:48,370 Oké, geweldig. 110 00:06:50,930 --> 00:06:51,930 Doei. 111 00:07:02,090 --> 00:07:03,090 Sorry, broer, nee. 112 00:07:03,350 --> 00:07:06,490 Nee? Kijk, deze jongens zijn opgepakt hun peuken gedurende deze jaren af 113 00:07:06,490 --> 00:07:10,410 plek. Ik snap het, maar waarom kan ik niet oefenen? met... Sorry, kijk, dat kan niet. 114 00:07:10,730 --> 00:07:11,730 Regels. 115 00:07:12,250 --> 00:07:14,610 Oké, kom eens bij ons uitproberen de val. 116 00:07:16,030 --> 00:07:17,030 Nee, dat is cool. 117 00:07:19,470 --> 00:07:20,470 Oké. 118 00:07:23,790 --> 00:07:25,350 Oh, man, het spijt me. 119 00:07:26,130 --> 00:07:27,130 Ik snap het. 120 00:07:29,500 --> 00:07:30,540 Ik ben Wes trouwens. 121 00:07:31,840 --> 00:07:32,840 Ik weet wie je bent. 122 00:07:40,000 --> 00:07:43,520 Dat was dus een behoorlijke cappuccino, maar ik wil graag een cappuccino ja. Dus dat zijn we 123 00:07:43,520 --> 00:07:45,420 Ik ga het nog eens proberen, maar dan met een beetje meer enthousiasme. 124 00:07:45,860 --> 00:07:48,160 Ja, en vergeet alsjeblieft mijn Ralph niet Macchiato. 125 00:07:48,440 --> 00:07:52,720 WHO? Het karatekind. Oh, en mijn behoeften te maken met ongezoete amandelmelk. 126 00:07:53,480 --> 00:07:54,480 Ik heb het. 127 00:07:56,180 --> 00:07:58,020 Ze zal zo verrast zijn. Dus dom. 128 00:08:08,340 --> 00:08:10,040 Dat is het coolste. 129 00:08:13,460 --> 00:08:14,460 En ik ben laat. 130 00:08:15,300 --> 00:08:17,220 Wacht, waar wilde je over praten? 131 00:08:18,000 --> 00:08:19,440 Oh, eh, niets. 132 00:08:19,860 --> 00:08:21,380 Ik zie je morgen op de training. 133 00:08:22,180 --> 00:08:23,300 O, hallo. 134 00:08:24,220 --> 00:08:27,440 Het spijt me, ik kom je even halen laat. 135 00:08:28,940 --> 00:08:29,940 Sorry. 136 00:08:30,220 --> 00:08:35,159 Meisje, je bent zo laat. Je bent er vroeg voor Dinsdagthee van volgende week. Ik weet. Ik heb 137 00:08:35,159 --> 00:08:36,240 afgeleid met... 138 00:08:37,070 --> 00:08:38,070 schoolproject. 139 00:08:39,230 --> 00:08:42,309 Oké, we weten allemaal dat je een grote speler bent cheerleader nu. 140 00:08:42,630 --> 00:08:43,589 Nauwelijks in het team. 141 00:08:43,590 --> 00:08:44,770 Shh, ze komt, ze komt. 142 00:08:45,230 --> 00:08:46,670 Hallo neef, mag ik uw bestelling opnemen? 143 00:08:49,070 --> 00:08:50,070 Ach, ja. 144 00:08:50,670 --> 00:08:54,350 Ik vroeg me af of jullie die hebben Canadese oolongthee? 145 00:08:55,150 --> 00:08:56,330 Bij voorkeur langkorrelig. 146 00:08:57,650 --> 00:08:59,010 Canadese oolong? 147 00:09:01,730 --> 00:09:02,730 Ja. 148 00:09:03,110 --> 00:09:04,210 Weet je wat? 149 00:09:04,730 --> 00:09:07,270 Ik ben het beu om met mijn handen en voeten te wachten jullie vinden allemaal dat ik Assepoester ben. 150 00:09:07,530 --> 00:09:11,690 Kijk, misschien maak ik geen deel uit van jouw super speciale meidenbende of wat dan ook, maar ik wel 151 00:09:11,690 --> 00:09:13,630 nog steeds een persoon en ik verdien het om te zijn- Verrassing! 152 00:09:17,670 --> 00:09:19,390 Wacht, wacht, wat is dit? 153 00:09:19,610 --> 00:09:24,370 Nou, we zijn zo gelukkig dat jij de onze bent vriend en nu om deel uit te maken van onze super 154 00:09:24,370 --> 00:09:25,370 bijzondere meidenbende. 155 00:09:41,900 --> 00:09:44,760 Dat was echt cool van jullie. 156 00:09:45,520 --> 00:09:46,840 Dat wil ze al een tijdje. 157 00:09:47,920 --> 00:09:48,920 Heeft ze je dat verteld? 158 00:09:49,920 --> 00:09:51,720 Ja, het was nogal duidelijk. 159 00:09:54,800 --> 00:09:55,800 Ik denk dat je gelijk hebt. 160 00:09:56,540 --> 00:09:59,500 Dus Astrid is een kippenmeisje en jij bent een cheerleader. 161 00:10:00,120 --> 00:10:02,380 Of is dat iets dat je hebt besloten niet doen? 162 00:10:04,010 --> 00:10:05,010 Ik heb erover nagedacht. 163 00:10:06,090 --> 00:10:10,670 En ik denk dat ik het een kans ga geven. Ik bedoel, ik kan agressief zijn, maar ik kan het wel 164 00:10:10,670 --> 00:10:12,510 wees ook e-agressief. 165 00:10:13,890 --> 00:10:17,390 Ik moet zeggen, cheerleader of niet, dat ben je best schattig. 166 00:10:21,550 --> 00:10:22,550 Thomas, 167 00:10:27,750 --> 00:10:28,890 gaat het met je? 168 00:10:29,950 --> 00:10:30,950 Ik weet het niet. 169 00:10:31,070 --> 00:10:32,910 Ik dacht dat we niet zouden praten een tijdje. 170 00:10:33,640 --> 00:10:35,600 Ik weet. Ik mis je gewoon. 171 00:10:36,360 --> 00:10:37,460 Ik mis Texel. 172 00:10:38,140 --> 00:10:39,460 Is er iets ergs gebeurd? 173 00:10:40,740 --> 00:10:42,060 Ik hoor hier gewoon niet. 174 00:10:42,860 --> 00:10:43,860 Ik wil je zien. 175 00:10:44,420 --> 00:10:47,340 Jij bent het beste vriendje, Tommy. Ik wist het je zou me niet verlaten. 176 00:10:54,620 --> 00:10:57,440 Volgende keer op Chicken Girls. Waar ga je denk je dat je gaat? 177 00:10:57,660 --> 00:10:58,980 Deze plek is echt veranderd. 178 00:10:59,240 --> 00:11:00,159 Ik ben veranderd. 179 00:11:00,160 --> 00:11:01,320 Het lijkt erop dat we wat gezelschap hebben. 180 00:11:01,900 --> 00:11:02,900 Laten we de show op de weg krijgen. 181 00:11:07,680 --> 00:11:08,680 Het is maar een gameride. 182 00:11:09,220 --> 00:11:10,400 Je kunt het, tweedejaars.